Regiony Ukrainy

Historyczno – geograficzne regiony Ukrainy

Ze względów historycznych na Ukrainie możemy wyodrębnić kilka regionów (jako pierwsze podaje się nazwy ukraińskie w łacińskiej transkrypcji):

• Halyczyna (Galicja, główne miasta: Lwów, Iwano-Frankowsk/Stanisławów)
• Zakarpatia (Zakarpacie, główne miasta: Użgorod, Mukaczewo)
• Wołyn (Wołyń, główne miasta: Łuck, Równe)
• Polisja (Polesie, przy granicy z Białorusią)
• Podilia (Podole, główne miasta: Chmielnicki, Kamieniec Podolski)
• Bukowyna (Bukowina, główne miasto: Czerniowce)
• Bracławszczyna (Bracławszczyzna, główne miasto: Winnica)
• Kyjiwszczyna (Kijowszczyzna, główne miasto: Kijów)
• Hetmanszczyna (Hetmańszczyzna, główne miasta: Czernigov, Perejasław Chmielnicki, Połtawa)
• Słobożanszczyna (Słobożańszczyzna, główne miasta: Sumi, Charków)
• Zaporiżja (Zaporoże, główne miasta: Zaporoże, Dniepropietrowsk, Kirowograd)
• Donbas (Donbas, główne miasta: Donieck, Ługańsk, Mariupol)
• Chersonszczyna (Chersońszczyzna, główne miasta: Mikołajów, Cherson)
• Budżak/Akermanszczyna (Budżak/Akermańszczyzna, główne miasto: Biełgorod Dniestrowski)
• Tawria (Tawria, obejmująca tereny na północ od Krymu)
• Krym (Krym, główne miasta: Symferopol, Sewastopol)

źródło: „Kraina zamków i fortec” wyd. II, wydawnictwo Oium 2007 rok

Podział administracyjny Ukrainy

Ukraina administracyjnie dzieli się na 25 oblasti  – odpowiedników polskich województw, które dzielą się na obwody a dodatkowo istnieją 2 miasta wydzielone: Kijów, Sewastopol.

• charkowska – ze stolicą w  Charkowie (inne miasta: Kupiańsk, Krasnograd, Pierwomajskij)
• chersońska – ze stolicą w Chersoniu (inne miasta: Nowa Kachowka)
• chmielnicka – ze stolicą w Chmielnickim (inne miasta: Kamieniec Podolski, Szepietiwka, Wołoczyska)
• czerkaska – ze stolicą w Czerkasach (inne miasta: Kaniów, Humań)
• czernichowska – ze stolicą w Czernichowie ( inne miasta: Sławutycz, Niżyn)
• czerniowiecka – najmniejsza oblast Ukrainy – ze stolicą w Czerniowcach (inne miasta: Chocim, Storożyniec)
• dniepropietrowska – ze stolicą w Dniepropietrowsku (inne miasta: Dnieprodzierżyńsk, Krzywy Róg, Nikopol)
• doniecka – ze stolicą w Doniecku (inne miasta: Mariupol, Makiejewka, Gorliwka, Szachtarsk)
• iwano-frankowska – ze stolicą w Iwano Frankowsku, d.Stanisławów (główne miasta: Kałusz, Halicz, Kołomyja, Jaremcze)
• kijowska – ze stolicą w Kijowie (inne miasta: Biała Cerkiew, Perejasław Chmielnicki, Boryspol)
• Kijów – miasto wydzielone, nie wchodzi w skład oblasti kijowskiej,
• kirowogradzka – ze stolicą w Kirowogradzie (inne miasta: Znamianka, Nowoukrainka)
• krymska (stanowiąca jednocześnie region autonomiczny pod nazwą Autonomiczna Republika Krymu) – ze stolicą w Symferopolu (inne miasta: Ewpatoria, Jałta, Kercz, Feodozja),

uwaga! miasto Sewastopol wraz z częściami: Bałakława, Inkerman i Fiolent nie należy do AR Krymu, tylko posiada status miasta wydzielonego, podlegającego bezpośrednio władzom w Kijowie

• lwowska – ze stolicą we Lwowie (inne miasta: Żółkiew, Czerwonograd, Złoczów, Stryj, Drohobycz, Truskawiec, Sambor)
• ługańska – ze stolicą w Ługańsku (inne miasta: Krasnodon, Swierdłowsk, Stachanow)
• mikołajowska – ze stolicą w Mikołajowie (inne miasta: Pierwomajsk, Jużnoukraińsk)
• odeska – największa terytorialnie na Ukrainie – ze stolicą w Odessie (inne miasta: Kotowsk, Biełgorod Dniestrowski)
• połtawska – ze stolicą w Połtawie (inne miasta: Krzemieńczuk)
• równieńska – ze stolicą w Równem (inne miasta: Sarny, Kuzniecowsk, Zdołbunin, Dubno)
• sumska – ze stolicą w Sumach (inne  miasta: Szostka, Konotop)
• tarnopolska – ze stolicą w Tarnopolu (inne miasta: Krzemieniec, Poczajów, Czortków, Bereżany, Buczacz)
• winnicka – ze stolicą w Winnicy (inne miasta: Żmerinka, Mogilow Podolski)
• wołyńska – ze stolicą w Łucku (inne miasta: Kowel, Włodzimierz Wołyński)
• zakarpacka – ze stolicą w Użgorodzie (inne miasta: Mukaczewo, Czop)
• zaporoska – ze stolicą w Żaporożu (inne miasta: Melitopol)
• żytomierska – ze stolicą w Żytomierzu (inne  miasta: Berdyczów, Radomyśl)

Autor mapy: Sven Teschke, użycie na podstawie: GNU Free Documentation License