<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ukraina, ukraińskie ABC: informacje, ceny oraz kursy walut na Ukrainie.</title>
	<atom:link href="http://eskapady.com/ukraina/index.php/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://eskapady.com/ukraina</link>
	<description>Blog o Ukrainie: turystyka, kultura, historia, gospodarka, ludzie, polityka.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 28 Aug 2010 07:46:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Oferta dla fanów Lecha Poznań</title>
		<link>http://eskapady.com/ukraina/index.php/oferta-dla-fanow-lecha-poznan/</link>
		<comments>http://eskapady.com/ukraina/index.php/oferta-dla-fanow-lecha-poznan/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Aug 2010 13:15:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nemunas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informacje turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[bilety kolejowe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://eskapady.com/ukraina/?p=833</guid>
		<description><![CDATA[REKLAMA! KONIEC REKLAMY! Za naszym pośrednictwem fani Lecha Poznań mogą zakupić bilety kolejowe do Dniepropietrowska i z powrotem. Na hasło: Lech Poznań dla grup 5 osób  i więcej przewidujemy zniżki za usługę zakupu biletów kolejowych: kupując bilety w dwie strony usługa zakupu biletów jest niższa o 50%. Przykładowo: grupa 5 osób kupuje bilety kolejowe Lwów [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>REKLAMA!<br />
 <a href="http://server.netsales.pl/z/11433/CD1379/" target="_blank"><img src="http://files.netsales.pl/programy/30_Empik_School/new/empik_school_468x60.gif" border="0" width="468" height="60" /></a><br />
KONIEC REKLAMY!</p>
<p style="text-align: justify;">Za naszym pośrednictwem <strong>fani Lecha Poznań</strong> mogą zakupić bilety kolejowe do Dniepropietrowska i z powrotem. Na hasło: <strong>Lech Poznań</strong> dla grup 5 osób  i więcej przewidujemy zniżki za usługę zakupu biletów kolejowych: kupując bilety w dwie strony usługa zakupu biletów jest niższa o 50%.</p>
<p style="text-align: justify;">Przykładowo: grupa 5 osób kupuje bilety kolejowe Lwów &#8211; Dniepropietrowsk &#8211; Lwów. W sumie zakupi 10 biletów, a kwota za usługę zakupu wyniesie 150 zł. Po zniżce ta sama usługa kosztować będzie TYLKO 75 zł. <strong>Warunkiem jest odbiór osobisty biletów we Lwowie.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Proponujemy dwie możliwości dotarcia do Dnipropietrowska:</p>
<p style="text-align: justify;">1) przez Lwów &#8211; dowolny pociąg po trasie  Lwów &#8211; Dnipro &#8211; Lwów (uwaga! powoli się kończą miejsca) &#8211; odbiór osobisty biletów we Lwowie</p>
<p style="text-align: justify;">2) przez Łuck i Kijów &#8211; pociąg relacji Łuck &#8211; Kijów i Kijów &#8211; Dnipro (czas na przesiadkę w Kijowie to około 45 minut), cena tego wariantu to ok. 80 zł, powrót przez Lwów &#8211; możliwy odbiór osobisty biletów w Łucku</p>
<p style="text-align: justify;">Informacja o ilości wolnych miejsc na 10 sierpnia: <strong><a href="http://eskapady.com/ukraina/wp-content/uploads/2010/08/Bilety-kolejowe-Ukraina-dla-kibiców-Lecha-Poznan.pdf" target="_blank">Bilety-kolejowe-Ukraina-dla-kibiców-Lecha-Poznan</a></strong></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Zapraszam do kontaktu i składania zamówień &#8211; formularz w następnym poście.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://eskapady.com/ukraina/index.php/oferta-dla-fanow-lecha-poznan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bilety kolejowe w 24 godziny</title>
		<link>http://eskapady.com/ukraina/index.php/bilety-kolejowe-w-24-godziny/</link>
		<comments>http://eskapady.com/ukraina/index.php/bilety-kolejowe-w-24-godziny/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Jul 2010 13:45:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nemunas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Komunikacja na Ukrainie]]></category>
		<category><![CDATA[bilety kolejowe]]></category>
		<category><![CDATA[pociągi na Ukrainie]]></category>
		<category><![CDATA[ukrainska zaliznica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://eskapady.com/ukraina/?p=817</guid>
		<description><![CDATA[Niniejszym wprowadzamy dla Państwa nową usługę &#8211; ekspresowy zakup biletów kolejowych na pociągi kursujące po Ukrainie: zamówienie biletów (oraz wpłata) do godziny 12.00 dnia roboczego skutkuje otrzymaniem biletów następnego dnia (także w soboty i niedziele): w Warszawie odbiór osobisty do godziny 10.00 (maksymalny czas realizacji zlecenia 24 godziny), w innych dużych polskich miastach do 21.00 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Niniejszym wprowadzamy dla Państwa nową usługę &#8211; <span style="color: #ff0000;"><strong>ekspresowy zakup</strong></span> <strong>biletów kolejowych na pociągi kursujące po Ukrainie</strong>: zamówienie biletów (oraz wpłata) do godziny 12.00 dnia roboczego skutkuje otrzymaniem biletów następnego dnia (także w soboty i niedziele): w Warszawie odbiór osobisty do godziny 10.00 (maksymalny czas realizacji zlecenia 24 godziny), w innych dużych polskich miastach do 21.00 (przesyłka do innych miast realizowana jest poprzez PKP &#8211; przesyłki kurierskie i należy odebrać ją osobiście z dworca kolejowego w mieście przeznaczenia).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ceny usługi bardzo konkurencyjne</strong>, ustalane jednak indywidualnie (w zależności od ilości zamawianych biletów) &#8211; w mailu proszę sprecyzować, czy chodzi o usługę ekspresową czy w zwykłym terminie. Zamawiający opłaca również przewóz biletów do Polski (10 zł za bilet &#8211; tu się nic nie zmienia w stosunku do poprzedniej propozycji) oraz ewentualnie koszt przesyłki kurierskiej (25 zł).</p>
<p style="text-align: justify;">Każdorazowo realizacja usługi ekspres podlega konkretnym ustaleniom drogą mailową.</p>
<p style="text-align: justify;">Formularz kontaktu:</p>
<p style="text-align: justify;">[contact-form]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://eskapady.com/ukraina/index.php/bilety-kolejowe-w-24-godziny/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bilety kolejowe Ukraina</title>
		<link>http://eskapady.com/ukraina/index.php/bilety-kolejowe-ukraina/</link>
		<comments>http://eskapady.com/ukraina/index.php/bilety-kolejowe-ukraina/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Jul 2010 05:30:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nemunas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Komunikacja na Ukrainie]]></category>
		<category><![CDATA[Krym]]></category>
		<category><![CDATA[Lwów]]></category>
		<category><![CDATA[Odessa]]></category>
		<category><![CDATA[pociągi na Ukrainie]]></category>
		<category><![CDATA[podróżowanie]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[ukrainska zaliznica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://eskapady.com/ukraina/?p=790</guid>
		<description><![CDATA[Lato to okres wzmożonych wyjazdów wakacyjnych, w tym na Ukrainę. Nie wszyscy z Państwa są w stanie kupić bilety kolejowe na Ukrainie zatem z myślą o tych, którzy potrzebują pomocy uruchamiam możliwość nabycia biletów za dodatkową opłatą. Bilety będzie można odebrać we Lwowie, albo zostaną dostarczone do Państwa (kurierem lub listem poleconym priorytetowym). // Ceny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Lato to okres wzmożonych wyjazdów wakacyjnych, w tym na Ukrainę. Nie wszyscy z Państwa są w stanie kupić <strong>bilety kolejowe na Ukrainie</strong> zatem z myślą o tych, którzy potrzebują pomocy uruchamiam możliwość nabycia biletów za dodatkową opłatą. Bilety będzie można odebrać we Lwowie, albo zostaną dostarczone do Państwa (kurierem lub listem poleconym priorytetowym).</p>
<p><script type="text/javascript">// <![CDATA[
  google_ad_client = "pub-9343683694162916"; /* 468x60, www.eskapady.com/ukraina, utworzono 2010-07-08 */ google_ad_slot = "4220760566"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60;
// ]]&gt;</script><br />
<script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript">
</script></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Ceny za usługę zależne są od ilości zamawianych biletów kolejowych.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Proponujemy następujące ceny usługi kupna biletu/ów z odbiorem we Lwowie</strong>: zamówienie 1 biletu kosztuje 30 PLN, zamówienie 2-4 biletów kosztuje 20 PLN/bilet, zamówienie 5-10 biletów kosztuje 15zł/bilet. Przy większej liczbie biletów ceny są negocjowane.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Zamówienie usługi kupna biletów z dostarczeniem ich pod wskazany adres w Polsce</strong> (realizacja transakcji trwa około 5 dni roboczych) : koszt zamówienia odpowiedniej liczby biletów (wskazany powyżej) plus 10 zł za każdy zakupiony bilet + koszt przesyłki (kurier lub list polecony priorytetowy).</p>
<p style="text-align: justify;">Jak to działa?</p>
<p style="text-align: justify;">1. Poprzez formularz kontaktu zapytują Państwo o konkretną podróż (warto podawać np. opcje: możliwe dwa lub trzy dni wyjazdu, trasę bezpośrednią albo z przesiadką).</p>
<p style="text-align: justify;">2. Sprawdzam dostępność miejsc w pociągach i na tej podstawie przesyłam Państwu odpowiedź z informacją, do kiedy należy wpłacić pieniądze (pełną kwotę &#8211; bank w Polsce lub poprzez PAYPAL).</p>
<p style="text-align: justify;">3. Państwa zamówienie oraz pieniądze zostają przesłane do Lwowa w celu nabycia biletów kolejowych.</p>
<p style="text-align: justify;">4. Bilety odbierają Państwo we Lwowie (zostaną Państwu dostarczone na dworzec kolejowy lub autobusowy) lub bilety wracają do Polski i są z terenu RP przesyłane na wskazany adres (kurierem albo listem poleconym priorytetowym).</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: center;"><strong>Formularz kontaktu:</strong></p>
<p style="text-align: center;">[contact-form]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://eskapady.com/ukraina/index.php/bilety-kolejowe-ukraina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ceny na Ukrainie maj 2010</title>
		<link>http://eskapady.com/ukraina/index.php/ceny-na-ukrainie-maj-2010/</link>
		<comments>http://eskapady.com/ukraina/index.php/ceny-na-ukrainie-maj-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 May 2010 09:23:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nemunas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualne ceny]]></category>
		<category><![CDATA[ceny na Ukrainie]]></category>
		<category><![CDATA[życie na Ukrainie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://eskapady.com/ukraina/?p=641</guid>
		<description><![CDATA[Przeglądając w internecie różne fora czy strony z poradami dla turystów, rozmawiając z ludźmi zainteresowanymi wyjazdem na Ukrainę odnoszę wrażenie, że pokutuje w naszych głowach mit taniej Ukrainy &#8211; gdzie wszystko kupuje się za grosze, zatem koszt wyżywienia jest wręcz symboliczny. Powiela się wręcz informacje aktualne kilka lat temu, kiedy to faktycznie ceny na Ukrainie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Przeglądając w internecie różne fora czy strony z poradami dla turystów, rozmawiając z ludźmi zainteresowanymi wyjazdem na Ukrainę odnoszę wrażenie, że pokutuje w naszych głowach mit taniej Ukrainy &#8211; gdzie wszystko kupuje się za grosze, zatem koszt wyżywienia jest wręcz symboliczny. Powiela się wręcz informacje aktualne kilka lat temu, kiedy to faktycznie ceny na Ukrainie były naprawdę bardzo przystępne i wyjazd turystyczny dla Polaka był bardzo korzystny;)  Od prawie roku zamieszczam na blogu informacje o cenach na Ukrainie po to, by wszyscy turyści zawczasu przygotowali się finansowo na realne wydatki. Ostatni taki post zamieściłem 20 stycznia 2010 tu: <a title="ceny na Ukrainie 2010" href="http://eskapady.com/ukraina/index.php/ceny-na-ukrainie-w-styczniu-2010/" target="_blank"><strong>ceny na Ukrainie w styczniu 2010</strong></a> . Od tego czasu ceny niewiele się zmieniły, chociaż generalnie (z powodu inflacji) ciągle idą w górę.</p>
<p><script type="text/javascript">// <![CDATA[
    google_ad_client = "pub-9343683694162916"; /* 468x60, www.eskapady.com/ukraina, utworzono 2010-07-08 */ google_ad_slot = "4220760566"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60;
// ]]&gt;</script><br />
<script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript">
</script></p>
<p style="text-align: justify;">
<h2 style="text-align: justify;"><span style="color: #ff0000;"><strong>Życie na Ukrainie </strong></span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff0000;"><strong><span style="color: #000000;">- info dla turystów zmierzających na Ukrainę</span><br />
</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Turyści zdążający na Ukrainę (czy to na weekend do Lwowa, czy na wakacje na Krym lub w inne miejsce) planują swój turystyczny budżet w celu optymalizacji kosztów ponoszonych na miejscu. </span>Zazwyczaj jest tak, że zakłada się stawkę dzienną i mnoży razy ilość dni pobytu na Ukrainie (dodając potem jeszcze 15 % na ekstra wydatki). Robię tak za każdym razem, gdy jadę na Ukrainę i niestety kilka razy w roku zmuszony jestem podnosić zakładaną stawkę dzienną.  <strong>Życie na Ukrainie</strong> wcale nie jest tanie, a większość produktów żywnościowych jest w podobnych do polskich cenach lub nawet droższa. Z powodu inflacji ceny często zmieniają się co miesiąc lub dwa, dochodzą do tego coraz wyższe marże detalistów.</p>
<p style="text-align: justify;">Jak zatem <strong>przeżyć na Ukrainie</strong> za pieniądze nie rujnujące domowego budżetu? Ile trzeba przeznaczyć na pobyt na Ukrainie, aby nie odmawiać sobie zbyt wielu przyjemności i dobrze zjeść? Czy lepiej kupować wszystkie produkty w sklepach i samemu przygotowywać posiłki, czy stołować się w restauracjach, barach lub w budkach na ulicy?</p>
<p style="text-align: justify;">Zakładając, że jedziemy zwiedzać należy również założyć, że nie każdy posiłek przygotujemy sami. Ciężko bowiem w ciągu dnia wracać z centrum miasta np. do kwatery, by zjeść, gdy nas głód dopadnie, a braniem kanapek nikt sobie zazwyczaj głowy nie zaprząta. Kalkulując zatem <strong>koszt pobytu</strong> winniśmy przyjąć w kalkulacji minimum 1 posiłek dziennie w restauracji lub barze. Nie przekażę tu prostej recepty na pytanie &#8211; ile trzeba na to przeznaczyć. Ot &#8211; każdy ma różny apetyt i różne potrzeby. Mogę jedynie zasygnalizować, że dobry posiłek w sieci restauracji Puzata Chata kosztuje w maju 2010 minimum 30 UAH (barszcz, ziemniaki + mięso, piwo). Zresztą za dwa miesiące te 30 hrywien może nie wystarczyć na powyższy zestaw, gdyż ceny w Puzatej Chacie rosną zadziwiająco regularnie (inne były w styczniu 2010 a jeszcze inne w październiku 2009). Ja faktycznie stołuję się w tej knajpie regularnie i w różnych miastach Ukrainy, zatem z sentymentem wspominam czasy, gdy 0,5 litra piwa kosztowało 5,90 UAH (obecnie 9 UAH).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Prosta porada</strong>: jeśli jedziecie na Ukrainę &#8211; warto przeznaczyć na wydatki żywieniowe i bilety wstępu (oraz komunikację miejską) <span style="color: #ff0000;"><strong>minimum 75 UAH na dzień</strong></span> (sugerowana minimalna kwota w maju 2010). Jest to kwota zapewniająca w miarę normalne <strong>warunki życia na Ukrainie</strong>. Dodatkowo należy zagwarantować w budżecie pieniądze potrzebne na opłacenie kwatery, hotelu czy hostelu oraz przejazdów międzymiastowych i kosztu powrotu do Polski. Uzyskaną w ten sposób wartość należy jeszcze podnieść o 15 % na nieprzewidziane wydatki lub na zakup pamiątek i towarów akcyzowych wwożonych do Polski.</p>
<p><script type="text/javascript">// <![CDATA[
    google_ad_client = "pub-9343683694162916"; /* 468x60, www.eskapady.com/ukraina, utworzono 2010-07-08 */ google_ad_slot = "4220760566"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60;
// ]]&gt;</script><br />
<script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript">
</script></p>
<p style="text-align: justify;">Przed wyjazdem na Ukrainę należy również (w dobrze pojętym własnym interesie) <strong>wykupić polisę ubezpieczeniową</strong>. Nie daje ona zbyt wielu możliwości (np. za leki należy płacić samemu), ale pozwala skorzystać z  pomocy dość anachronicznej służby zdrowia na wypadek nieszczęścia.</p>
<address style="text-align: justify;"> (Niedługo opublikuję moje wspomnienia dotyczące bliskiego spotkania z ukraińską służbą zdrowia w Kijowie). </address>
<address style="text-align: justify;"> </address>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="color: #ff0000;"><strong>Ceny na Ukrainie  maj 2010</strong></span></h2>
<p style="text-align: justify;">poniżej podaję przykładowe <strong>ceny na artykuły spożywcze z ukraińskich sklepów</strong> z Kijowa, Charkowa, Tarnopola i Lwowa. Ceny zostały zebrane w terminie:  28 kwietnia &#8211; 10 maja 2010r. Uwaga! poniższe ceny zazwyczaj wskazują, że podałem najtańszy znaleziony produkt.</p>
<p style="text-align: justify;">1. Masło połtawskie 200g &#8211; 13,78 UAH,<br />
2. Pomidory 1 kg &#8211; 19,60 UAH,<br />
3. Jajka 10 szt. &#8211; 6,33 UAH,<br />
4. Kukurydza w puszce 420 g -  4,62 UAH,<br />
5. Śmietana 15 %  450 g &#8211; 4,55 UAH,<br />
6. Majonez Torczin 140 g &#8211; 2,53 UAH,<br />
7. Musztarda Kozacka 140 g &#8211; 2,69 UAH,<br />
8. Paluszki krabowe 250 g &#8211; 8,81 UAH,<br />
9. Ser żółty rosyjski za kilogram &#8211; 36 UAH (najniższa cena sera, średnio sery kosztują min. 45 UAH za kg),<br />
10. Maślanka Halyczyna  0,45 l &#8211; 5,28 UAH,<br />
11. Cukierki krówki firmy AWK  z Doniecka &#8211; 41 UAH / kg (polecam &#8211; super cukierki),<br />
12. Zefiry w czekoladzie &#8211; 29 UAH / kg,<br />
13. Różne surówki i sałatki na wagę &#8211; od 2,5 UAH za 100g,<br />
14. Różne mięsa na wagę (zimne, do podrzania) &#8211; od 4,5 UAH za 100g.<br />
15. Piwo 0,5 L &#8211; od 3,5 UAH,<br />
16. Wina 0,7 L &#8211; od 15 UAH.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Przykładowe ceny w restauracji Puzata Chata </strong>w maju 2010 (ceny za porcję):</p>
<p style="text-align: justify;">1. Herbata &#8211; 5 UAH<br />
2. Barszcz ukraiński &#8211; 6,5 UAH  (inne zupy kosztują nawet 10 UAH)<br />
3. Bigos &#8211; 16,50 UAH,<br />
4. Ziemniaki po połtawsku (zapiekane ćwiartki w mundurkach) &#8211; 7,50 UAH,<br />
5. Ziemniaki smażone (smażone talarki z cebulką) &#8211; 6,5 UAH,<br />
6. Kotlet po kijowsku (popularny kotlet de volaille) &#8211; 13,50 UAH,<br />
7. Pierożek z mięsem (jeden niewielki zapiekany pierożek z nadzieniem z wątróbki) &#8211; 4,50 UAH,<br />
8. Naleśniki (2 sztuki na porcję) &#8211; 10,50 UAH,<br />
9. Pierogi z kapustą (6-7 szt na porcję) &#8211; 9,00 UAH,<br />
10. zestaw &#8211; kompletne śniadanie (jaja sadzone, trochę kiełbasy, ogórek i pomidor) &#8211; 16,50 UAH.</p>
<p style="text-align: justify;">W przypadku gdy stołować się będziecie np. w Puzatej Chacie &#8211; można wziąć zestaw śniadaniowy za 16,50 UAH, do tego herbatę lub kawę i chleb &#8211; zestaw jest dość sycący i smaczny (przygotowywany przy zamawiającym).</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff0000;"><strong>UWAGA!!! AKTUALIZACJA DANYCH DOT. CEN &#8211; raport na dzień 06 sierpnia 2010</strong></span></p>
<p>Wszystkim wyjeżdżającym polecam również lekturę poniższego raportu (kliknięcie w banner pozwoli przejść do dokumentu). Dokument można wydrukować.</p>
<p><a href="http://eskapady.com/pdf/ceny-na-Ukrainie-2010rok.pdf" target="_blank"><img src="http://eskapady.com/ukraina/wp-content/uploads/2010/08/ceny-na-Ukrainie-2010.jpg" alt="" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://eskapady.com/ukraina/index.php/ceny-na-ukrainie-maj-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>34</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Do Kijowa za mniej niż 100 zł?</title>
		<link>http://eskapady.com/ukraina/index.php/do-kijowa-za-mniej-niz-100-zl/</link>
		<comments>http://eskapady.com/ukraina/index.php/do-kijowa-za-mniej-niz-100-zl/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 09:51:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nemunas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informacje turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[Komunikacja na Ukrainie]]></category>
		<category><![CDATA[Kijów]]></category>
		<category><![CDATA[pociągi na Ukrainie]]></category>
		<category><![CDATA[podróżowanie]]></category>
		<category><![CDATA[ukrainska zaliznica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://eskapady.com/ukraina/?p=633</guid>
		<description><![CDATA[Jak najtaniej dotrzeć do Kijowa. Mimo, że Kijów nie jest zbytnio oddalony od Polski i istnieje kilka różnych sposobów na dotarcie do ukraińskiej stolicy &#8211; nie zawsze wiemy, w jaki sposób dotrzeć za nieduże pieniądze. W tym poście sprzedam patent na dojazd do Kijowa z okolic Warszawy, Radomia, Kielc czy Lublina za mniej niż 100 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2 style="text-align: justify;"><span style="color: #ff0000;"><strong>Jak najtaniej dotrzeć do Kijowa.</strong></span></h2>
<p style="text-align: justify;">Mimo, że Kijów nie jest zbytnio oddalony od Polski i istnieje kilka różnych sposobów na dotarcie do ukraińskiej stolicy &#8211; nie zawsze wiemy, w jaki sposób dotrzeć za nieduże pieniądze. W tym poście sprzedam patent na dojazd do Kijowa z okolic Warszawy, Radomia, Kielc czy Lublina za mniej niż 100 zł (co nie oznacza, że będzie to najkrótszy wariant podróżowania). Post ten zatem jest adresowany do turystów z grupy low-budget, którzy chcą jednocześnie poznać trochę kraj i nie boją się podróżowania w różnych warunkach;)</p>
<p><script type="text/javascript">// <![CDATA[
  google_ad_client = "pub-9343683694162916"; /* 468x60, www.eskapady.com/ukraina, utworzono 2010-07-08 */ google_ad_slot = "4220760566"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60;
// ]]&gt;</script><br />
<script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript">
</script></p>
<p style="text-align: justify;">Patent ten zakłada dotarcie do Kowla (lub Łucka &#8211; preferuję to drugie miasto, jako że można tam mile spędzić trzy godziny), a następnie przejazd do Kijowa nocnym pociągiem sypialnym (odjeżdża z Kowla przez Łuck) lub nocnym pociągiem z miejscami do siedzenia (odjeżdża tylko z Łucka). Patent ten został przeze mnie osobiście przetestowany;)))</p>
<p style="text-align: justify;">Wszystkie poniższe kalkulacje będą dotyczyć Warszawy (w przypadku Lublina odejdzie przejazd Warszawa-Lublin, w przypadku pozostałych miast &#8211; należy dojechać albo do Lublina busami, albo wsiąść w ukraiński autobus w Radomiu).  Wszystkie warianty dojazdów do Kijowa nie powinny kosztować powyżej 100 zł. Kalkulacja została sporządzona w oparciu o poziom cen z maja 2010 roku &#8211; jeśli tego postu nie zaktualizuję &#8211; należy upewnić się, czy ceny biletów kosztują tyle samo, co w dniu pojawienia się tego postu na blogu. Przeliczenie cen ukraińskich na polskie zostało przeze mnie dokonane na podstawie przyjętego kursu 1 PLN = 2,5 UAH.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><strong>Warszawa. </strong></p>
<p style="text-align: justify;">Korzystamy z wygodnego (aczkolwiek nieco dłużej trwającego) połączenia autobusowego Warszawa Dw.Zachodni &#8211; Lublin (rozkład jazdy tu: www.pksbilety.pl ) kosztującego <strong>18 zł</strong> (cena bez promocji). Autobusy zatrzymują się po drodze na Dworcu Centralnym (stary przystanek Polskiego Expressu &#8211; na ulicy Jana Pawła II pomiędzy budynkami dworca a Złotymi Tarasami), Dworcu Stadion i na Rondzie Wiatraczna (przystanek ZTM w kierunku Marsa).  Czas przejazdu &#8211; około 4 godzin, ale jedzie się w kulturalnych warunkach.  Alternatywą jest skorzystanie z szeregu busów, które rozpoczynają kursy w okolicach Dworca Centralnego, a do Lublina dojeżdżają po ok. 3 godzinach jazdy. Cena przejazdu to 20 &#8211; 25 zł (w zależności od przewoźnika), informacje o rozkładach znajdują się tu: http://busy.info.pl/.  Busy są mniej wygodne i może być problem z miejscem na bagaż.</p>
<p style="text-align: justify;">W obu wariantach dojeżdżamy do dworca autobusowego w Lublinie.  Należy tak skalkulować wyjazd z Warszawy, aby w Lublinie na dworcu autobusowym być około 11:00.</p>
<p><script type="text/javascript">// <![CDATA[
  google_ad_client = "pub-9343683694162916"; /* 468x60, www.eskapady.com/ukraina, utworzono 2010-07-08 */ google_ad_slot = "4220760566"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60;
// ]]&gt;</script><br />
<script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript">
</script></p>
<p style="text-align: justify;">O godzinie 11:40 wyjeżdża z Lublina na Ukrainę ukraiński autobus relacji Radom &#8211; Łuck (przyjeżdża z Radomia około 11:20). Bilet na przejazd w wysokości <strong>40 zł</strong> należy kupić w międzynarodowej kasie na dworcu w Lublinie.  Autobus w Łucku powinien być około 17 &#8211; 17:30 ukraińskiego czasu.</p>
<p style="text-align: justify;">Po wyjściu z autobusu nasze kroki powinniśmy skierować na dworzec kolejowy (jest po sąsiedzku, ale trzeba dotrzeć do  widocznego w kierunku południowym wiaduktu &#8211; jedynego w tej okolicy  i po nim przejść nad torami). Tam należy kupić bilet na pociąg do Kijowa (bilety powinny być bez problemu dostępne):</p>
<p style="text-align: justify;">a) pociąg sypialny relacji Kowel &#8211; Kijów numer 364 &#8211; wyjazd z Łucka o godzinie 20:41, przyjazd do Kijowa o godzinie 06:07, ceny biletów: kupe &#8211; 85,64 UAH, tj. około 34 PLN  lub wagony płackartne &#8211; cena zróżnicowana 60 UAH   i  75 UAH (odpowiednio  24 PLN i 30 PLN),</p>
<p style="text-align: justify;">b) pociąg z miejscami do siedzenia relacji Łuck &#8211; Kijów numer 824 &#8211; wyjazd z Łucka o godzinie 23:31, przyjazd do Kijowa o godzinie 07:02, cena biletu &#8211; 32,78 UAH, co w przeliczeniu wynosi około 13 PLN [update z dnia 02.08.2010 - pociąg z Łucka kursuje TYLKO w piątki i niedziele]</p>
<p style="text-align: justify;">Podsumowując: w najtańszym wariancie podróż z Warszawy do Kijowa kosztować nas będzie około 71 złotych, z Lublina zaś &#8211; 53 złote. Biorąc pod uwagę wersję najbardziej luksusową &#8211; przejazd wagonami kupe, koszt z Warszawy zamknie się w kwocie 92 złote, z Lublina zaś &#8211; 74 złote.</p>
<p style="text-align: justify;">Proszę pamiętać, że podane ceny są aktualne w maju 2010 przy kursie 1 PLN =  2,5 UAH.</p>
<p style="text-align: justify;">W tym patencie macie około 3 godzin w Łucku &#8211; na zakup biletu kolejowego na pociąg sypialny, pozostawienie bagażu (budynek poza gmachem dworca, wejście od strony peronu 1) i na zwiedzanie Łucka oraz na dobry obiad w jednej z łuckich knajp. Czas trwania przejazdu z Warszawy do Kijowa to  około 22 godziny w drodze, a więc po tym względem nie jest konkurencyjny z czasem przejazdu pociągiem bezpośrednim (około 17 godzin, koszt &#8211; ponad 200 zł) czy samolotem.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://eskapady.com/ukraina/index.php/do-kijowa-za-mniej-niz-100-zl/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Uwaga! Zmiana przepisów na Ukrainie</title>
		<link>http://eskapady.com/ukraina/index.php/palenie-picie-alkoholu-na-ukrainie/</link>
		<comments>http://eskapady.com/ukraina/index.php/palenie-picie-alkoholu-na-ukrainie/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 07:55:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nemunas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informacje turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://eskapady.com/ukraina/?p=626</guid>
		<description><![CDATA[Uwaga! Z nowym rokiem nastąpiła zmiana przepisów na Ukrainie w części dotyczącej spożywania alkoholu i palenia papierosów w miejscach publicznych. I tak: w pociągach obowiązuje całkowity zakaz palenia papierosów (jedynym ratunkiem dla palaczy jest możliwość palenia na stacjach kolejowych &#8211; w czasie postoju pociągu). Wprowadzono również całkowity zakaz picia alkoholu (w tym piwa) w miejscach [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Uwaga! Z nowym rokiem nastąpiła zmiana przepisów na Ukrainie w części dotyczącej spożywania alkoholu i palenia papierosów w miejscach publicznych.</p>
<p style="text-align: justify;">I tak: <strong>w pociągach obowiązuje całkowity zakaz palenia papierosów</strong> (jedynym ratunkiem dla palaczy jest możliwość palenia na stacjach kolejowych &#8211; w czasie postoju pociągu). Wprowadzono również <strong>całkowity zakaz picia alkoholu</strong> (w tym piwa) w miejscach publicznych.</p>
<div id="attachment_627" class="wp-caption alignright" style="width: 190px"><a href="http://eskapady.com/ukraina/wp-content/uploads/2010/05/Ukraina-sprzedaż-piwa-w-pociagu.jpg"><img class="size-medium wp-image-627 " style="margin: 3px;" title="Ukraina - sprzedaż piwa w pociagu" src="http://eskapady.com/ukraina/wp-content/uploads/2010/05/Ukraina-sprzedaż-piwa-w-pociagu-225x300.jpg" alt="Ukraina - sprzedaż piwa w pociagu" width="180" height="240" /></a><p class="wp-caption-text">Ukraina - sprzedaż piwa w pociągu</p></div>
<p style="text-align: justify;">W pociągach nie kupimy już piwa u konduktora w wagonie (chyba że sprzedaje na lewo). Piwo można nadal kupić w wagonach restoranach, albo w kioskach lub u babć sprzedających domowe posiłki na stacjach kolejowych. W pociągach pojawiły się informacje o obchodach całego składu przez naczelnego konduktora, milicja również bywa widywana w pociągach. Pojawił się na szczęście sposób omijania zakazu (aczkolwiek mało skuteczny) &#8211; otóż w niektórych pociągach zaczęto sprzedawać piwo opakowane w papierową torbę (fotka ze stolicznego ekspresu Kijów-Charków obok).</p>
<p style="text-align: justify;">Milicja jest szczególnie uczulana na zwalczanie pijących piwo na ulicach czy w parkach i nakrycie delikwenta na tym procederze będzie prawie na pewno oznaczało mandat.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://eskapady.com/ukraina/index.php/palenie-picie-alkoholu-na-ukrainie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Imigracyjna kartka</title>
		<link>http://eskapady.com/ukraina/index.php/imigracyjna-kartka/</link>
		<comments>http://eskapady.com/ukraina/index.php/imigracyjna-kartka/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 07:35:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nemunas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informacje turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[imigracyjna kartka]]></category>
		<category><![CDATA[Immigracion Card]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://eskapady.com/ukraina/?p=619</guid>
		<description><![CDATA[Imigracyjna kartka (ang.  Immigracion Card) to dokument obowiązkowo wypełniany na granicy w momencie wjazdu na Ukrainę. Dokument ten poświadcza cel wjazdu, dane osoby wjeżdżającej oraz miejsce przebywania na Ukrainie. Dodam, że służy ona dokumentowaniu wjazdu TYLKO w  celach turystycznych lub tranzytowych. Zatem osoby podróżujące na Ukrainę w celach zawodowych (do pracy) winny posiadać wizę wydaną [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="color: #ff0000;"><strong>Imigracyjna kartka (ang.  Immigracion Card) </strong></span></h2>
<p style="text-align: justify;">to dokument <strong>obowiązkowo wypełniany na granicy</strong> w momencie wjazdu na Ukrainę. Dokument ten poświadcza cel wjazdu, dane osoby wjeżdżającej oraz miejsce przebywania na Ukrainie. Dodam, że służy ona dokumentowaniu wjazdu TYLKO w  celach turystycznych lub tranzytowych. Zatem osoby podróżujące na Ukrainę w celach zawodowych (do pracy) winny posiadać wizę wydaną przez ukraiński konsulat. Osoby udające się na spotkania biznesowe na Ukrainie nie muszą posiadać wiz.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p><script type="text/javascript">// <![CDATA[
  google_ad_client = "pub-9343683694162916"; /* 468x60, www.eskapady.com/ukraina, utworzono 2010-07-08 */ google_ad_slot = "4220760566"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60;
// ]]&gt;</script><br />
<script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript">
</script></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><strong>Imigracyjna kartka to niewielki dokument</strong>, w którym podajemy dane z naszego paszportu (imię, nazwisko, seria i numer paszportu, płeć, dzień urodzenia), uzupełniając je danymi o: cel wjazdu (trzeba pisać: turystyczny albo tranzyt, jeśli tylko przejeżdżamy przez terytorium Ukrainy) oraz nazwą  i adresem osoby lub organizacji, która nas przyjmuje (osoba prywatna, hotel, hostel). Generalnie w tej ostatniej pozycji lepiej pisać prawdę w tych kartkach, bo zgodnie z pouczeniem należy ją mieć zawsze przy sobie. Zatem jeśli wpiszemy np. Lwów (i adres jakiegoś hotelu &#8211; najpopularniejszy wpis to hotel Lwów) a pojawimy się z nią np. na Krymie &#8211; przy kontroli dokumentów (taka kontrola zdarza się niezmiernie rzadko i chyba trzeba się nieźle natrudzić, by zostać skontrolowanym)  może być mały problem.  Z kolei &#8211; jeśli od razu wpiszemy Krym &#8211; ukraiński pogranicznik może nas zapytać, czy posiadamy środki finansowe na pobyt. Na karcie nie podajemy okresu przebywania na Ukrainie.   Na kartce podajemy również nr rejestracyjny pojazdu, którym wjeżdżamy na Ukrainę &#8211; jeśli zatem korzystamy z autobusu &#8211; można zapytać kierowcę o nr rejestracyjny. Jeśli jedziemy komunikacją publiczną &#8211; możemy ten numer powtórzyć na prawej części, albo zostawić puste miejsce &#8211; nikt nas z tego nie powinien rozliczać a i sami przecież nie wiemy, czym ostatecznie wrócimy do Polski.</p>
<p style="text-align: justify;">Przechodząc przez piesze przejście w Medyce &#8211; wpiszmy tam: pieszo.</p>
<p><script type="text/javascript">// <![CDATA[
  google_ad_client = "pub-9343683694162916"; /* 468x60, www.eskapady.com/ukraina, utworzono 2010-07-08 */ google_ad_slot = "4220760566"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60;
// ]]&gt;</script><br />
<script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript">
</script></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Kartka to dwie identyczne</strong> (albo prawie identyczne &#8211; info poniżej) <strong>ankietki, które należy wypełnić drukowanymi literami czarnym albo niebieskim długopisem (obie części jednocześnie) w momencie wjazdu na Ukrainę.</strong> Można pisać po polsku, ukraińsku albo angielsku &#8211; tu istnieje jakaś dowolność;)  Tak wypełnioną kartkę podaje się wraz z paszportem (najlepiej włożyć ją w część paszportu, gdzie nie ma zdjęcia) pogranicznikowi, który stempluje obie części, lewą oddziera i zostawia sobie, a prawą oddaje wam z paszportem (również podstemplowanym).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Uwaga!</strong></p>
<p style="text-align: justify;">1) W obiegu występują dwie kartki, różniące się nieznacznie między sobą wyglądem prawej strony.  Różnica pomiędzy wersjami jest od razu widoczna &#8211; w jednej wersji prawa strona jest wyraźnie krótsza od lewej (podaje się tam po prostu mniej danych z lewej części kartki a i kolejność podawania danych jest nieznacznie inna), w drugiej wersji są identyczne (i ten wzór zamieszczam poniżej).<br />
2) Z wypełniania kartki zwolnione są osoby, które nie ukończyły 18 roku życia.<br />
3) Kartkę z pieczątką należy trzymać łącznie z paszportem i okazywać na wezwanie odpowiednich organów w czasie pobytu na Ukrainie.<br />
4) Kartkę należy przy wyjeździe z Ukrainy podać wraz z paszportem. Zagubienie kartki oznaczać może spore nieprzyjemności na granicy, ale zazwyczaj kończy się (w zależności od naszych zdolności negocjacyjnych lub humoru pogranicznika) albo ostrzeżeniem, albo niewielkim sztrafem.<br />
5) Nie wypełniamy pól &#8211; pierwszego od góry (pole wyraźnie zaznaczone boldem) oraz punktu 7 &#8211; typ i  numer wizy. Jeśli nie mamy ze sobą dzieci &#8211; nie wypełniamy też punktu 8.</p>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_621" class="wp-caption aligncenter" style="width: 505px"><a title="Ukraina - imigracyjna kartka - dokument wypelniany na granicy" href="http://eskapady.com/ukraina/wp-content/uploads/2010/05/Ukraina-imigracyjna-kartka-dokument-wypelniany-na-granicy.jpg" target="_blank"><img class="size-full wp-image-621  " style="border: 2px solid black;" title="Ukraina - imigracyjna kartka - dokument wypelniany na granicy" src="http://eskapady.com/ukraina/wp-content/uploads/2010/05/Ukraina-imigracyjna-kartka-dokument-wypelniany-na-granicy.jpg" alt="Ukraina - imigracyjna kartka - dokument wypelniany na granicy" width="495" height="344" /></a><p class="wp-caption-text">Ukraina - imigracyjna kartka - dokument wypełniany na granicy</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://eskapady.com/ukraina/index.php/imigracyjna-kartka/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dzień Zwycięstwa na Ukrainie</title>
		<link>http://eskapady.com/ukraina/index.php/dzien-zwyciestwa-na-ukrainie/</link>
		<comments>http://eskapady.com/ukraina/index.php/dzien-zwyciestwa-na-ukrainie/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 May 2010 09:18:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nemunas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Polityka]]></category>
		<category><![CDATA[Charków]]></category>
		<category><![CDATA[Dzień Zwycięstwa]]></category>
		<category><![CDATA[Kijów]]></category>
		<category><![CDATA[Zaporoże]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://eskapady.com/ukraina/?p=613</guid>
		<description><![CDATA[9 maja przypadała kolejna, 65 rocznica zakończenia II wojny światowej w Europie, jak zwykle huczniej obchodzona w krajach postradzieckich niż w pozostałej części kontynentu (przypomnę, że Polska i kraje zachodniej Europy świętują 08 maja).  Miałem okazję przebywać na Ukrainie w tym czasie, obserwować przygotowania do obchodów Dnia Pobiedy w Charkowie (łącznie z  ćwiczeniami wojsk na [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>9 maja przypadała kolejna</strong>, 65 rocznica zakończenia II wojny światowej w Europie, jak zwykle huczniej obchodzona w krajach postradzieckich niż w pozostałej części kontynentu (przypomnę, że Polska i kraje zachodniej Europy świętują 08 maja).  Miałem okazję przebywać na Ukrainie w tym czasie, obserwować przygotowania do obchodów Dnia Pobiedy w Charkowie (łącznie z  ćwiczeniami wojsk na Placu Swobody), oglądać kijowskie uroczystości (niestety tylko w telewizji) i być świadkiem n<span style="color: #33cccc;"><strong>owego wcielenia prezydenta Wiktora Janukowycza</strong></span>, który od tej pory znany jest jako naczelny cudotwórca (na razie w kwestii pogody, ale po fakcie mogę powiedzieć, że debiut ma obiecujący). On to otóż ogłosił, że 9 maja w Kijowie ma być ładna pogoda, a minister obrony Mychajło Jeżel wszelkimi siłami (naukowymi i zapewne nadprzyrodzonymi) ma to  zapewnić.<br />
Nad Dnieprem stał się cud: w niedzielę pogoda  była słoneczna i bezdeszczowa, pięknie padało słońce na oblicze nowego wodza (widziałem w telewizji, cóż za zbliżenie), zatem nie zdziwię się, gdy nastąpią następne cuda&#8230; a chyba tylko pojawienie się takowych jest w stanie pomóc Ukrainie w odbiciu się od dna.</p>
<p style="text-align: justify;">Wracając do przygotowań: niektóre telewizje odliczały czas do święta 9 maja informując stale na ekranie ile dni pozostało do tego dnia, markety charkowskie przygotowały specjalną promocję dla weteranów, którzy mogli kupić szereg podstawowych dóbr konsumpcyjnych w niezwykle przystępnych cenach &#8211; zwracam uwagę na to, że w koszyku ważne miejsce zajmuje butelka wódki;))</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://eskapady.com/ukraina/wp-content/uploads/2010/05/koszyk-dla-weterana-ukraina.jpg" target="_blank"><img class="aligncenter size-full wp-image-614" title="koszyk dla weterana - ukraina" src="http://eskapady.com/ukraina/wp-content/uploads/2010/05/koszyk-dla-weterana-ukraina.jpg" alt="Zniżka dla weteranów w charkowskim markecie" width="365" height="440" /></a></p>
<p style="text-align: center;">źródło: oferta marketu Billa , Charków &#8211; rok 2010</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: justify;">Świętowała Ukraina 65 rocznicę, a przy okazji w Zaporożu pojawił się nowy pomnik &#8211; pierwszy na Ukrainie od wielu lat Józef Stalin stanął na postumencie przy akompaniamencie zapomnianego już lekko hymnu ZSRR. O dalszych losach pomnika zapewne wspomnimy nie raz, gdyż okazuje się, że Stalin w Zaporożu to nielegał;))</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://eskapady.com/ukraina/wp-content/uploads/2010/05/pomnik-Stalina-w-Zaporożu.jpg"><img class="size-full wp-image-615 aligncenter" title="pomnik Stalina w Zaporożu" src="http://eskapady.com/ukraina/wp-content/uploads/2010/05/pomnik-Stalina-w-Zaporożu.jpg" alt="pomnik Stalina w Zaporożu" width="354" height="281" /></a></p>
<p style="text-align: center;">źródło zdjęcia:   http://podrobnosti.ua/</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://eskapady.com/ukraina/index.php/dzien-zwyciestwa-na-ukrainie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Podróżowanie po Ukrainie</title>
		<link>http://eskapady.com/ukraina/index.php/podrozowanie-po-ukrainie/</link>
		<comments>http://eskapady.com/ukraina/index.php/podrozowanie-po-ukrainie/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 May 2010 07:26:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nemunas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Komunikacja na Ukrainie]]></category>
		<category><![CDATA[Lwów]]></category>
		<category><![CDATA[pociągi na Ukrainie]]></category>
		<category><![CDATA[podróżowanie]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://eskapady.com/ukraina/?p=607</guid>
		<description><![CDATA[// Przez dokładnie 14 dni nie było mnie w Polsce &#8211; najpierw przez 7 dni jako pilot wycieczek prowadziłem niewielką grupę na trasie ciekawej, ale dość trudnej wycieczki pod hasłem &#8220;Barwy Ukrainy&#8221; &#8211; obejmującej swoim zasięgiem Kijów, Odessę i Lwów i mającej na celu pokazanie polskim turystom różnorodności w kraju, który większość z nas postrzega [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><script type="text/javascript">// <![CDATA[
  google_ad_client = "pub-9343683694162916"; /* 468x60, www.eskapady.com/ukraina, utworzono 2010-07-08 */ google_ad_slot = "4220760566"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60;
// ]]&gt;</script><br />
<script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript">
</script></p>
<p style="text-align: justify;">Przez dokładnie 14 dni nie było mnie w Polsce &#8211; najpierw przez 7 dni jako pilot wycieczek prowadziłem niewielką grupę na trasie ciekawej, ale dość trudnej wycieczki pod hasłem <strong>&#8220;Barwy Ukrainy&#8221;</strong> &#8211; obejmującej swoim zasięgiem Kijów, Odessę i Lwów i mającej na celu pokazanie polskim turystom różnorodności w kraju, który większość z nas postrzega jako zacofany i biedny (więcej o tej wycieczce w relacji, która pojawi się tu: <strong><a title="wędrówki po Ukrainie" href="http://eskapady.com/nemunas/index.php/ukraina/" target="_blank">moje wędrówki ukraińskimi szlakami</a></strong> ).</p>
<p style="text-align: justify;">Następnie &#8211; po odstawieniu turystów do Polski (przez piesze przejście w Medyce) powróciłem na Ukrainę, aby samodzielnie udać się do Charkowa, w okresie międzywojennym (do 1934 roku) stolicy radzieckiej Ukrainy, wielkiego ówcześnie centrum gospodarczego, a obecnie drugiego co do wielkości miasta Ukrainy, wielkiego ośrodka akademickiego i znaczącego centrum kulturalnego wschodniej Ukrainy. O Charkowie napiszę wkrótce osobny rozdział na tym blogu.</p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="color: #3366ff;">Podróżowanie po Ukrainie</span></h2>
<p style="text-align: justify;">Zauważam zwiększenie zainteresowania Ukrainą wśród Polaków, których turystyczne preferencje po czasie zachłyśnięcia się zachodem i północną Afryką zaczynają rozkładać się bardziej równomiernie. I choć minie jeszcze wiele czasu nim polskie wycieczki regularnie będą docierać do Kijowa czy Charkowa to i tak rzesza podróżników płynie coraz szerszym strumieniem na Wschód. Już nie tylko Lwów winien być obowiązkowym przystankiem na wschodnim szlaku, czas na dalsze eksploracje w poszukiwaniu autentycznych i serdecznych ludzi, bogatej i interesującej kultury ludowej, ciekawych w formie zabytków, świadczących o wielkiej spuściźnie kulturowej. I choć <strong><span style="color: #3366ff;">Lwów docenia od dwóch lat znaczenie ruchu turystycznego</span></strong>, który daje miastu większe przychody z tytułu różnych opłat i podatków chociażby, mieszkańcom pracę w sferze usług i <strong><span style="color: #3366ff;">stara się zmieniać swoje oblicze na bardziej przyjazne turystom</span></strong> (pierwsze na Ukrainie  miejskie biuro informacji turystycznej, comiesięczna broszura o wydarzeniach kulturalnych i turystycznych pod nazwą OT-OT, przyjazdy turystom portal internetowy w kilku językach &#8211; w tym po polsku,  nowe tabliczki z czytelnymi nazwami ulic po ukraińsku i w angielskiej transkrypcji zawieszane w historycznym centrum miasta)  to wiem, że daleka droga jeszcze przed całą Ukrainą, by standard obsługi turystów był na przyzwoitym poziomie.</p>
<p><script type="text/javascript">// <![CDATA[
  google_ad_client = "pub-9343683694162916"; /* 468x60, www.eskapady.com/ukraina, utworzono 2010-07-08 */ google_ad_slot = "4220760566"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60;
// ]]&gt;</script><br />
<script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript">
</script></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Podróżowanie po Ukrainie</strong> może dostarczyć wielu przyjemnych (a czasem zastanawiających) sytuacji. W pociągach czy autobusach możecie spotkać przeróżnych ludzi, począwszy od gburowatych i niezbyt przyjemnych, do szczerze serdecznych i uprzedzająco pomocnych. Pamiętam na przykład sytuację, gdy w autobusie jadącym z Lublina do Kowla &#8211; dwie moje turystki zaczęły bliżej integrować się z jednym Ukraińcem, częstując go wódeczką. Ów Ukrainiec nie mógł pozostać dłużnym i w Kowlu pobiegł kupić butelkę Chortycy. Biedak &#8211; w Łucku nie wyglądał całkiem sprawnie;)  Pamiętam również sytuację z Charkowa, gdy w tramwaju robiłem zdjęcie towarzyszącej mi osobie płci pięknej, a jedna z pasażerek z własnej woli wypożyczyła mi pęk pięknych kwiatów &#8211; zdjęcie z kwiatami jest zdecydowanie ciekawsze <img src='http://eskapady.com/ukraina/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> ))</p>
<p style="text-align: justify;">Jeszcze raz powtórzę (bo gdzieś wcześniej o tym pisałem na blogu) &#8211; <span style="color: #3366ff;"><strong>podróżowanie po Ukrainie środkami komunikacji publicznej</strong></span> jest bezpieczne, bywa niekiedy uciążliwe (ze względu na stan dróg, na wielość czasu spędzanego w pociągach kursujących od krańca do krańca kraju, ze względu na różnoraki stan tych pociągów), ale zawsze jest swego rodzaju przeżyciem dla kogoś, kto dopiero poznaje smak takiej przygody.</p>
<p style="text-align: justify;">Mam za sobą wiele dobrze przespanych nocy w pociągach (a okres gdy kupowałem bilety na płackartę mam zdecydowanie za sobą &#8211; to uwaga dla tych, którzy ciągle preferują ten typ wagonów, ze względu na niższą cenę przejazdu, atmosferę w wagonie czy też chęć przeżycia emocji). Mam też za sobą wiele kiepsko przespanych nocy w autobusach rejsowych pomiędzy Ukrainą a Polską (raczej przysypiam niż śpię, a otwierając w dowolnym momencie oczy kojarzę od razu okolicę).</p>
<p style="text-align: justify;">Powiem Państwu, że te doświadczenia są nie tylko ważne z punktu widzenia zawodowego (turyści zawsze pytają mnie o takie sprawy jak podróżowanie po Ukrainie a i sam wiem , że  wcześniej czy później część z  nich ruszy samodzielnie na zwiedzanie Ukrainy), ale z dumą mogę powiedzieć, że dają mi szczęście i poczucie spełnienia. Nie żałowałem nigdy żadnej decyzji o wyjeździe na Ukrainę, nawet jeśli była tak spontaniczna, że rodziła się natychmiast;))</p>
<p style="text-align: justify;">Wiele osób zadaje mi pytanie &#8211; &#8220;dlaczego akurat Ukraina?&#8221; jakby ciężko było im pojąć, że nie tylko Egipt, Turcja, Francja czy inne uznane w Polsce destynacje mają rację bytu. Zazwyczaj przy takim pytaniu pojawia się drugie pytanie o wschodnie moje korzenie.  A ja -  nie posiadam takowych (w każdym razie mi nic o tym nie wiadomo). Nie ukrywam, że ciężko odpowiedzieć jest zatem jednoznacznie i zwięźle na pytanie postawione kilka linijek wyżej. Turyści rzadko wracają do miejsc, w których już byli, woląc poświęcić czas i środki na odkrywanie nowych, a ja ciągle wracam i ciągle mam poczucie, że dobrze mi tak jak jest. Zrozumie to ten, kto ma w sobie duszę pasjonata, kto ma swoje ulubione miejsca i wraca tam za każdym razem, kto wreszcie nie goni palcem po globusie w celu &#8220;zaliczania&#8221; kolejnych egzotycznych krajów.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://eskapady.com/ukraina/index.php/podrozowanie-po-ukrainie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ulica Lecha Kaczyńskiego w Odessie</title>
		<link>http://eskapady.com/ukraina/index.php/ulica-lecha-kaczynskiego-w-odessie/</link>
		<comments>http://eskapady.com/ukraina/index.php/ulica-lecha-kaczynskiego-w-odessie/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Apr 2010 09:22:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nemunas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informacje turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[Odessa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://eskapady.com/ukraina/?p=595</guid>
		<description><![CDATA[W Odessie pojawiła się ulica Lecha Kaczyńskiego. Jak donosi portal internetowy Ambasady Ukrainy w Polsce &#8211; 14 kwietnia 2010r. radni Odessy ustalili, że część dotychczasowej ulicy Polskiej będzie   (pomiędzy ulicami Deribasowską a Bunina) nazywać się imieniem tragicznie zmarłego prezydenta Rzeczypospolitej &#8211; Lecha Kaczyńskiego. Jak powiedział mer Odessy &#8211; Eduard Hurwits (jego sylwetka tu: mer Odessy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">W Odessie pojawiła się ulica Lecha Kaczyńskiego. Jak donosi portal internetowy Ambasady Ukrainy w Polsce &#8211; 14 kwietnia 2010r. radni Odessy ustalili, że część dotychczasowej ulicy Polskiej będzie   (pomiędzy ulicami Deribasowską a Bunina) nazywać się imieniem tragicznie zmarłego prezydenta Rzeczypospolitej &#8211; Lecha Kaczyńskiego.</p>
<p style="text-align: justify;">Jak powiedział mer Odessy &#8211; Eduard Hurwits (jego sylwetka tu: <a title="mer Odessy" rel="nofollow" href="http://www.odessa.ua/ua/mayor/" target="_blank">mer Odessy</a> ) :</p>
<blockquote><p><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;">To piękna część Odessy, może być pięknie urządzona i godnie nosić imię Prezydenta Polski</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;">Poniżej mapka lokalizacji krótkiej ulicy Polskiej, z której północna część nosi nazwę ulicy Lecha Kaczyńskiego:</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;"><a href="http://eskapady.com/ukraina/wp-content/uploads/2010/04/centrum-Odessy.jpg" target="_blank"><img class="aligncenter size-full wp-image-596" title="centrum Odessy" src="http://eskapady.com/ukraina/wp-content/uploads/2010/04/centrum-Odessy.jpg" alt="Mapa centrum Odessy" width="470" height="337" /></a><br />
źródło mapy:</span> http://ukrmap.org.ua/Pages/Odessa_plan.htm</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: justify;">UPDATE: w dniu 30.04.2010 roku byłem w Odessie i tablic z nowym partonem jeszcze nie zawieszono.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://eskapady.com/ukraina/index.php/ulica-lecha-kaczynskiego-w-odessie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
